Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen? Host wuhl när ohgeflaht?

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

tutln, dudln

tuteln, tuten (schlechtes Trompetenspiel); dudeln <Verb>

Was spelen die eigentlich? Wos tutln die dee?

Pfockn, dr

großer Brocken

Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken. E Gung isses, ein Pfockn!

stiehe

stehen (auch ↗stinne) <Verb>

Pilze stehen noch keine. Schwamme stiehe noch keene.