Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rosinkn, de

Rosinen

Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran. An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra.

talkrn

ungeschickt anfassen, betasten (siehe ↗Talkn) <Verb>

warum musst Du denn dass alles anfassen wos musste de des alles atalkrn

schwaar

schwer <Adjektiv>

schwer ist es nicht, wenn du es bringst schwaar isis net, wenndes bringst

Schwitzr, dr

Pullover (Schwitzer - man kommt darin zum Schwitzen))

Heute ist der Pullover zu warm. Heit is dr Schwitzr ze warm.

klabbt

klebt <Verb>

Dieser Leim klebt nicht mehr. Dar Leim klabbt net meh.