Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hutschn

langsam mit schleifenden Füßen laufen

Dem sein schlürfender Gang stört mich kolossal. Dan sei Hutschn macht miech noch olle.

Apethek, de

Apotheke

ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die Apotheke e Furz in de Walt is bessr als ne Mark in de Apethek

taang (er, sie, es taacht)

taugen (er, sie, es taugt) <Verb>

Das billige Zeug taugt doch nichts. Dos billsche Zeich taacht doch nischt.

dorwidr; dorgegn

dagegen

Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden? Du hättst wuhl wos dorwidr?

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)