Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Margusch, de

Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt

So ein Schwätzer! Su ne Margusch!

Iebrziehr, dr

der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ {Ībǝrtsīhɔr}

Es regnet, nimm einen Mantel. Es regnt, namm en Iebrziehr.

Öberwürschntz

Oberwürschnitz, Ortsteil von Oelsnitz im Erzgebirge

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

[›]

tappisch; tappsch

täppisch; ungeschickt, unbeholfen, linkisch

Wie kann man nur so unbeholfen sein? Wie kaa mr bluß su tappisch sei?