Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Basn, dr

Besen <dr Basn, de Basn>

Maastr, dr

Meister

Mein Meister kann was! - Das möchte sein. Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei.

ugelagn

ungelegen, unpassend

Du kommst mir jetzt ungelegen, morgen wäre es günstiger. Du kimmst mor itze ugelagn, morgn wärs ginstschor.

Bemme², de

Autoreifen

Mit diesen Reifen willst du zum TÜV? - Nein, zur DEKRA: Mit dan Bemme willste zen TÜV? - Nee, zur DEKRA..

nauszu

beim Hinausgehen; hinaus

Er kam mir beim Hinausgehen entgegen. Dar kam mir nauszu entgegn.