Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Powidlkuchn, dr"

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

neistirln

hineinstochern <Verb>

Tu när net esu in Feier neistirln. ... Stochere nur nicht so im Feuer herum.

holb²

zum Großteil

Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

Krappl, is

Sandförmchen zum Spielen im Sandkasten <is Krappl, de Krappln)

nei¹

neu <Adj.>

die Gack war nei ... die Jacke war neu