Das erzgebirgische Wort "rafln"

rafeln, etwas abreiben <Verb>

Hast doch schu de Farb abgeraflt, schie! ... Du hast doch schon die Farbe abgerieben, schön!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dunsl, dr

Tollpatsch, Dümmling

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.

Tannenberg [gemeinden]

angeben, prahlen; Unsinn reden, sinnlos schwätzen [wörtlich: pranzen] <Verb> [gehabe]

Wos tust du de wiedr rimpranzn? ... Was erzählst du denn jetzt wieder? [gehabe]

ungeschickt, unbehaglich (siehe auch ↗gelampr)