Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Rauchemad"
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
Weitere erzgebirgische Wörter:
beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach
eintunken
Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn. ... Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken.
unheimlich
Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.
Gaaferlatzl, is ↗gaafern
Lätzchen, für Kleinkinder zum sabbern 🤤 [essen]
Hast dei ganzes Gaaferlatzl voll geklunkert! ... Du hast dir den Latz voll gemacht!
meinen <Verb>
die meene dossalbe ... die meinen dasselbe
| Auswahl der Kategorien |