Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "troppm"

tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft
Weitere erzgebirgische Wörter:

Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]

Kleidung, wörtlich Anziehsachen
S Ohziehzeich ward aufgehängt! ... Die Kleidung wird aufgehängt.

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.

bezwecken <Verb>
... un wos bezwackn die dormiet? ... ... und was bezwecken sie damit?

langsam nachgehen <Verb>
Wos solln dee de Leit denkn, wenn de dauernd su nochtrottlst? ... Was sollen denn die Leute denken, wenn du immer so langsam hinterher läufst?
| Auswahl der Kategorien |