Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "troppm"

troppm¹

tropfen <Verb>

dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warim haste deine Haar ohgeschnietn? ... Warum hast du dein Haar abgeschitten?

dorch

durch

Hier miss mr dorch. ... Das müssen wir schaffen.
De Sichrung war dorch. ... Die Sicherung war durchgebrannt.

Owachsling, de

Abwechslung

... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen