Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "rimpopln"

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kerschn, de

Kirschen

Mir missn de Kerschn onamme, eh de Starn kumme. ... Wir müssen die Kirschen abnehmen (pflücken), ehe die Stare kommen.

eisah

einsehen <Verb>

Su giehts net, dos musste eisah. ... So geht es nicht, das musst du einsehen.

Hudl, is

Schnuller

Is Kleene bleekt, gabm is Hudl! ... Das Kleine schreit, gib ihm den Schnuller!

Sorngschimml

unnerschte

unterste

... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...