Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Saachr, dr"

Saachr, dr

Standuhr {Sēchɔr} {Sāchɔr}

dr Saachr hot geschlah ... die Uhr hat geschlagen

Weitere erzgebirgische Wörter:

tichtich

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt

gefarscht

gefürchtet

Iech hob miech net gefarscht, abr aanerlaa war morsch aa net. ... Ich habe mich nicht gefürchtet, aber gleichgültig war es mir auch nicht.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

aanzsche

einzige

is aanzsche Kind ... das einzige Kind
mei aanzsches Gald ... mein einziges Geld