Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "sachte"
langsam, vorsichtig, sacht
Mach fei sachte! 
... Mach langsam!
... Mach langsam!Weitere erzgebirgische Wörter:
Weg
Dr weitste Wag luhnt siech! ... Der weiteste Weg lohnt sich!
vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
gurgelnde Geräusche im Bauch; übertragen auch für sich herumtreiben, unerwünscht anwesend sein <Verb>
dos gurkst im Moong rim ... das gurkelt im Bauch; mir ist unwohl
Wos gurkste dee hier esu rim? ... Was machst du denn hier?
Wos gurkste dee hier esu rim? ... Was machst du denn hier?
Christbaam, dr
Weihnachtsbaum
| Auswahl der Kategorien |