Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Saufaus, dor"

Saufaus, dor

Trinker, Säufer [wörtlich: der Austrinker]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.

Klaarickschwall

Kleinrückerswalde, Ortsteil von Annaberg-Buchholz

Hulunnr, dr

der Holunder

Hulunnrblietn for Tee, Blietnhunig, Schelee ... Holunderblüten für Tee, Blütenhonig, Gelee
Hulunnrbeer for Saft, Marmelade ... un kräftsche Flack in dor Tischdeck ... Holunderbeeren für Saft, Marmelade ... und kräftige Flecke in der Tischdecke