Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "saukolt"

saukolt

sehr kalt, so dass man friert

Weitere erzgebirgische Wörter:

oseihe

Im Sieb abspülen

mehstns

meistens

also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt

ene

eine

pfriemeln

aufwendige, kleine Arbeit erledigen; auch stümperhaft arbeiten, basteln <Verb>

zusammpfriemeln, zurechtpfriemeln ... zusammenbasteln, zurechtbasteln

maaßldredsch

wirr im Kopf

do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf