Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schedr"

schedr

jeder

Su wos wess schedr. ... So etwas weiß jeder.

Weitere erzgebirgische Wörter:

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

Haamitland, is

Heimatland

Arzgebirg, mei Haamitland. ... Erzgebirge, mein Heimatland.

fleißsch

fleißig <Adjektiv>

Omds warn de Fauln fleißsch. ... Abends werden die Faulen fleißig.

Nahl, dr

der Nagel; die Nägel <dr Nahl, de Nähl>

Nähl mit Keppn machn ... Nägel mit Köpfen machen
Siste net, dass dar Nahl schie krumm is? ... Siehst du nicht, dass der Nagel schon krumm ist?
Reiß dr net in Arsch auf, do guckt e Nahl raus! ... Pass auf, wo du dich hinsetzt, da guckt ein Nagel raus!

Gespülich

Spülwasser