Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Scheißbasn, dr"

Scheißbasn, dr

ein schlechter Mensch

Do hastes wiedr mol gesah, wos dos for e Scheißbasn is. ... Da hast du wieder mal gesehen, wie schlecht der (die) ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gestiehe

gestehen <Verb>

Die gestiehe nischt. ... Sie gestehen nichts.

ner

nur

Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

bragln

(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]

Braglschwamme, gebragelte ↗Schwamme ... In der Pfanne gebrutzelte Waldpilze

dodorfier

dafür (da dafür)

Dodorfier hätt iech kee Gald ausgegaam. ... Dafür hätte ich kein Geld ausgegeben.