Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Scheißbasn, dr"

Scheißbasn, dr

ein schlechter Mensch

Do hastes wiedr mol gesah, wos dos for e Scheißbasn is. ... Da hast du wieder mal gesehen, wie schlecht der (die) ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

echal

egal, 1. nicht relevant, nicht wichtig, 2. ständig, immer

Dos is mir echal. ... Das ist mir gleichgültig.
Echal eeundiesalbn. ... Das sind immer einunddieselben Leute.

giehe

gehen <Verb>

Mr giehe sachte lus, dann sei mr aa fix do. ... Wir gehen langsam los, dann sind wir auch schnell da.

meitwaang

meinetwegen

Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!

pletzlich

plötzlich; unerwartet, unvermittelt, überraschend

... dos ging alles su pletzlich. ... ... das ging alles so plötzlich.