Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schiss, de"

Schiss, de

Angst

Schiss homm ... Angst haben

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gahsbich

Jahnsbach (Stadt Thum im Erzgebirgskreis) [gemeinden]

geschwaaßt

geschweißt

Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh

vürzeschmeißn

vorzuwerfen

... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn. ... ... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen.

Brotn, dr

der Braten

Dr Brotn in dr Rehr is fartsch. ... Der Braten in der Backröhre ist fertig.