Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schnup, de"

Schnup, de

Schnupfen

Wos haste dee? De Schnup, de Hust un kee Gald! ... Was hast du denn? Den Schnupfen, den Husten und kein Geld!

Weitere erzgebirgische Wörter:

wos

was

Wos is lus? ... Was ist los?

pflockn

pflücken

Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)

Eimarnierte, de

marinierte Heringe, Matjes [essen]

Eimarnierten ↗Harich

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!