Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schwodn, de"
Schwodn, de
die Wolken von Dampf, Rauch, Nebel
Friehmorgns ziehe de Nablschwoden durchs Tol. ... Frühmorgens ziehen die Nebelschwaden durch das Tal.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dos harte Brut kaste titschn odr eibrockn. ... Das harte Brot kannst du eintunken oder einbrocken.
Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.
vor dem
Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!
wirr im Kopf
do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf
loben <Verb>
Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.
| Auswahl der Kategorien |