Das erzgebirgische Wort "Sechbichs, de"

kleines Mädchen [wörtlich: Sechbüchse]

Im die Zeit gehärt die Sechbichs ins Bett. ... Um diese Zeit gehört so ein kleines Mädchen ins Bett.

Weitere erzgebirgische Wörter:

leicht schneien <Verb> [wetter]

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

oberflächlich abwaschen <Verb>

Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

verdammt (Fluchen)

Vrsalat, itze hob iech is Folsche neigeriehrt. ... Verdammt, jetzt habe ich das Falsche hinengerührt.