Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Stampf, dr"

Stampf, dr

dickwandiges Schnapsglas

Weitere erzgebirgische Wörter:

Truutsch, de

nicht mehr attraktiv aussehende Frau ↗Truchtel [aussehen, ausstrahlung]

Su ehne alte Truutsch is dos wurn. ... Die sieht auch nicht mehr so hübsch aus wie früher.

dorwidr; dorgegn

dagegen

Du hättst wuhl wos dorwidr? ... Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden?

Barnstee

Bärenstein im oberen Erzgebirge ; auch Barnstaa [gemeinden]

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.