Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Stampf, dr"

Stampf, dr

dickwandiges Schnapsglas

Weitere erzgebirgische Wörter:

Muschebubu

gedimmt, schwach

Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht

Bleekgusch, de

Schreihals

Wos haast Bleekgusch, dar härt schlacht un redt ahm e bill lautr. ... Was heißt Schreihals, der hört schlecht und spricht eben etwas lauter.
Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch! ... Seine Frau ist aber auch so ein Schreihals!

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)

Huhlwaag, dr

Hohlweg

Dar Huhlwaag war zugeweht. ... Der Hohlweg war zugeweht.

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.