Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "stiehe"

Schwamme stiehe noch keene. ... Pilze stehen noch keine.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Tur, de
Tour

Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>


Wu mr de Neeng olle nei hattn, do warn mr dann zu. ... Als wie die Reste ausden Flaschen alle getrunken hatten, da waren wir betrunken.

hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!

umgehen <Verb>
Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.
| Auswahl der Kategorien |