Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "su"

so (siehe auch ↗esu) [vorsilben]

Iech mach dos eefach su, esu giehts namlich schenner. ... Ich mach das einfach so, so geht e nämlich besser.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ausdamme

verunglücken

miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt

gääng

es ginge

Su gäängs schu. ... So ginge es schon.

Gabels

Gablenz, Dorf im Erzgebirgskreis an der B169 in der Nähe von Stollberg. [gemeinden, orte]

diesgahr

in diesem Jahr

Diesgahr stiehe winger Schwamme. ... In diesem Jahr stehen weniger Pilze.

Sums, dr

Umstände, Aufsehen

Suviel Sums machn mr net. ... Wir machen nicht soviele Umstände.