Das erzgebirgische Wort "Sunnobnd"

Sonnabend [wochentage]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?

stopfen (z. B. Socken) <Verb>

Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn? ... Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn?

vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]

es gieht fedr ... es geht vorwärts
fedr Vodr ... vorwärts Vater

gerinnen (von Milch) <Verb> [speisen, zeitwoerter]

De Millich soll wuhl zommlaafm, wenn die su in dr Sonn stieht. ... Die Milch soll wohl zusammenlaufen, wenn sie so in der Sonne steht.

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht