Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
jagen <Verb>
Jag die Hühner nicht so, sonst legen sie keine Eier. Tu de Hiehnr net su gechn, sist leeng se kaane Eir.
wo
Wo hat es denn gebrannt? Wu hots dee gebrannt?
Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken. Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn.

Gewiebl, is
Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>
worum?
Worum geht es denn? Wurim giehts dee?
| Auswahl der Kategorien |