Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
hastig essen, fressen <Verb>
Die Menschen essen, die Tiere fressen. De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn.
Krumme Holzlatte
Sieh dir mal diese krumme Latte an. Guck dir ner mol den Saangbüchel o.
Ich wollte dir gerade noch etwas sagen; nun ist es weg. - Da war es eine Lüge! Iech wollt dr grod ewos saa; nu isses wag. - Do wars ne Liesch!
herunterdrehen, vermindern; zurücknehmen
Dreh die Heizung bitte etwas runter. Hier ist es sehr warm. Namm ner de ↗Haazing a wing zerick. Hierde is eene ↗Dämse!
Wäschwaschaschl, s‘
Wäschekorb
Die schmutzige Wäsche ist im Wäschekorb De drackiche Wäsch is im Wäschwaschaschl
| Auswahl der Kategorien |