Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.
speicheln; Speichel fließt aus dem Mund <Verb> [geifern]
... wenn er betrunken ist, dann geifert er so, so eine Schweinerei. ... wenn dar besoffn is, do gaafert dar esu, su ne Sauerei.
heimwärts
Heimwärts geht es bergab. Hammwarts giehts bargei.
einsehen <Verb>
So geht es nicht, das musst du einsehen. Su giehts net, dos musste eisah.
| Auswahl der Kategorien |