Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(E) Überkürzen"
Überkurze oder entfallene Vokale werden möglichst nicht angeführt [1].
Beispiele:
Beispiele:
[1] redn, dr Schlietn, is Stindl (Stündchen), sitzn (sitzen), de Kinnr (Kinder), vr- (ver-), mr (mir, wir)
Weitere erzgebirgische Wörter:
unheimlich
Der finstere Wald ist aber unheimlich. Dar finstre Wald is abr uhamlich.
Poss, dor 
Junge, kleiner Junge <dor Poss, de Possen> (Auch als Schimpfwort gebraucht)
Hallo zusammen! (vorwiegend an Männer im Freundeskreis gerichtert) Glickt auf Possen! Ihr nervigen/lästigen Kerle! Ihr elenden Possen! kleiner Junge klaaner Poss
was
Was ist los? Wos is lus?
tropfen <Verb>
der Wasserhahn tropft dr Wasserhah troppt
Kallichwand, de
Kalkwand
Nach diesem Schreck sah er aus wie eine Kaslkwand ... kreidebleich. Nach dan Schrack sah dar aus wie ne Kallichwand ... kreideweiß.
| Auswahl der Kategorien |