Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "virkeie"
jemanden etwas leicht machen, immer wieder erklären [wörtlich: vorkauen] <Verb> 
Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? ... Wie oft soll ich dirs noch erklären? schwer begreifen [verstand]
Weitere erzgebirgische Wörter:
de 2
2
du (nur bei Fragen, Zusammenschreibung mit Verb ohne "t")
Hasde? ... Hast du?
kimmsde mol har ... Kommst du mal her?
... Hast du?kimmsde mol har
... Kommst du mal her?
einschmeicheln <Verb>
Nu willste diech wiedr eikratzn. ... Nun willst du dich wieder einschmeicheln.
wo
Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?
schwindelig <Adj.>
mir wards ganz drehlich ... mir wird es ganz schwindelig
... mir wird es ganz schwindelig
heißen <Verb>
Wenn dos stimmt, heeß iech "Max". ... Wenn das stimmt, heiße ich "Max".
| Auswahl der Kategorien |