Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(H) Mitlaute"

(H) Mitlaute

Die Unterscheidung zwischen d, t und b, p wird zugunsten B. aufrecht erhalten, obwohl diese Unterscheidung sprachlich nicht vorhanden oder vertauscht ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

mohln

mahlen <Verb>

Die Kaffeebohnen sind doch noch gar nicht gemahlen. Die Kaffeebunne sei doch noch gar net gemohln.

Feir, is

Feuer

Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.

stülprn

stülpen; umwenden <Verb>

Ich habe alles umgestülpt, ich finde es nicht. Iech hob olles imgestülprt, iech finds net.

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn die Männer erst mal quatschen ... ... wenn de Mannr arscht mol quatschn ...

Hos, dr

Hase, Kaninchen <dr Hos, de Hosn> [tiere]

Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›]