Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(H) Mitlaute"
Die Unterscheidung zwischen d, t und b, p wird zugunsten B. aufrecht erhalten, obwohl diese Unterscheidung sprachlich nicht vorhanden oder vertauscht ist.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Briedr, de
Brüder
Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht. Dass die Briedr sei, markt mor abr net.
beten <Verb>
In der Kurve mussten wir beten. In dr Kor musstn mr batn.
wir
... wir sind heute zu Hause ... mir sei heit drhamm
kleine Ruhepause machen; dösen, schlafen <Verb>
Wenn du es satt hast, kannst du dir doch erst mal eine Ruhepause gönnen. Wenns des soot hast, kaste doch erscht ewing buzeln.
sich fortbewegende Gruppe, Schar, Kolonne
Ohne zu ununterbrechen hat er das Glas ausgetrunken. In an Zuch war dos Glos leer. Der Himmel war schwarz, als der Zug Stare vorüber gefogen ist. Dr Himml war schwarz, wu dar Zuch Stare vuriebr fluch.
| Auswahl der Kategorien |