Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(H) Mitlaute"
Die Unterscheidung zwischen d, t und b, p wird zugunsten B. aufrecht erhalten, obwohl diese Unterscheidung sprachlich nicht vorhanden oder vertauscht ist.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Janewar, dr
der Monat Januar
in der Umgebung (hier ringsherum)
Hier ringsherum heißt das eben so. Dohiertnrim haast dos ahm su.
scheuern <Verb>
Den Fußboden mustt du scheuern, nicht bloß drüberweg wischen. Die Diel musste scheiern, net bluß drieber wischn.
Fiss, de
die Füße
Zieh die Schuhe an! Zieh wos an de Fiss!
Faistl, dr
das Fäustel (schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen)
Der Fäustel braucht einen neuen Stiel. Dr Faistl braucht en neien Stiel.
| Auswahl der Kategorien |