Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(H) Mitlaute"

(H) Mitlaute

Die Unterscheidung zwischen d, t und b, p wird zugunsten B. aufrecht erhalten, obwohl diese Unterscheidung sprachlich nicht vorhanden oder vertauscht ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

holbwaags

halbwegs; auf halbem Wege; einigermaßen, gerade so, leidlich <Adjektiv>

sich wie ein halbwegs zivilisierter Mensch benehmen siech wie e holbwaags zivilisierter Mensch benamme

drimme

drüben (auch ↗drihm)

Dein Essen ist drüben in der Küche. Dei Assn is drimme in dor Kich.

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgenrot schlecht Wetter droht Morgnrut - schlacht Wattr druht

Gaachr, dr

Jäger

Die Jäger haben ein Wildschwein geschossen. De Gaachr ham ne Wildsau geschossn. Mein Nachbar ist ein Schürzenjäger. Mei Nachbar is e Scharzngaachr.

Schiedsr, dr

der Schiedsrichter

Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Dr Schiedsr hot wiedr wos zammgepfiffn.