Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(H) Mitlaute"
Die Unterscheidung zwischen d, t und b, p wird zugunsten B. aufrecht erhalten, obwohl diese Unterscheidung sprachlich nicht vorhanden oder vertauscht ist.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Krempe (Hutkrempe)
Die Krempe von deinem Hut ist aber eigenartig verformt. Die Kramp von dein Hut is abr vorwarscht.
Kloßschüssel
Da machst du große Augen. Dar macht ↗Aang su gruß wie ne Klußschissel.
Gelabr, is
abwertend seichtes, einfältiges Gerede; Geschwätz; (siehe auch ↗Gelapp)
Das Geschwätz höre ich mir nicht länger an. Dos Gelabr här iech mr net längr a.
einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)
Er sagt aber heute nicht viel. Dar is abr heit wiedr eesilbch.
ranklitschen; nicht fach- und sachgerecht befestigen
Klitschdorf (ein Teil von Brünlos) - ist an den Ort "rangeklitscht" worden Klitschdorf (e Deel von Brünnels) - is an Ort "nageklitscht" wurn
| Auswahl der Kategorien |