Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(H) Mitlaute"
Die Unterscheidung zwischen d, t und b, p wird zugunsten B. aufrecht erhalten, obwohl diese Unterscheidung sprachlich nicht vorhanden oder vertauscht ist.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges
schießen <Verb>
Die schießen den Ball schon noch ins Fenster. Die schissen dan Ball schu noch ins Fanster.
reimen <Verb>
Nun will er für die Hochzeitszeitung auch noch ein Gedicht reimen. Nu will dar fier die Hochtschzeitung aa noch e Gedicht reime.
Radl, is
Scheibe Wurst [wörtlich: Rädchen; runde Scheibe]
eine Scheibe Jagdwurst e Radl Gaachtwurscht
Vrbrachn, is
Verbrechen
Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen. E Arrtum is noch kaa Verbrachn.
| Auswahl der Kategorien |