Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "(I) Stimmloses s"

(I) Stimmloses s

Die gesonderte Kennzeichnung eines stimmlosen s erfolgt nur dann, wenn es eine Abweichung zur Schriftsprache vorliegt. Als Umschreibung wird das übliche sch verwendet.

Beispiele:

dr Staa (Stein), steing (steigen), dr Spielr (Spieler), aber: de Berscht (Bürste), de Wurscht (Wurst), dr Kaschpr (Kasper)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hitsch¹, de

Fußbank

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›, ›, ›, ›, ›]

Plett, is

Bügeleisen

neistirln

hineinstochern <Verb>

Stochere nur nicht so im Feuer herum. Tu när net esu in Feier neistirln.

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

X-Baa

X-Beine [koerper]