Das erzgebirgische Wort "(I) Stimmloses s"
Die gesonderte Kennzeichnung eines stimmlosen s erfolgt nur dann, wenn es eine Abweichung zur Schriftsprache vorliegt. Als Umschreibung wird das übliche sch verwendet.
Beispiele:
Beispiele:
dr Staa (Stein), steing (steigen), dr Spielr (Spieler), aber: de Berscht (Bürste), de Wurscht (Wurst), dr Kaschpr (Kasper)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zippl, dr
Zipfel
Dieser Mann hat bei jedem Wetter eine Zipfelmütze auf. Dar Maa hot bei schedn Wattr enne Zipplmitz auf, . So ein Wurstzipfel muss nicht liegenbleiben. Su e Worschtzippl muss net liegnbleim.
richtig
frisch gebrüht, Neuigkeit erzählen
Der musste die Neuigkeit sofort hintragen. Dar mussts briewarm hietrogn.
überall
Es ist überall dasselbe! S is ieberoll dossalbe!
stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]
es regnet Bindfäden s kannlt Bindfedn