Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(I) Stimmloses s"
Die gesonderte Kennzeichnung eines stimmlosen s erfolgt nur dann, wenn es eine Abweichung zur Schriftsprache vorliegt. Als Umschreibung wird das übliche sch verwendet.
Beispiele:
Beispiele:
dr Staa (Stein), steing (steigen), dr Spielr (Spieler), aber: de Berscht (Bürste), de Wurscht (Wurst), dr Kaschpr (Kasper)
Weitere erzgebirgische Wörter:
ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen
jetzt rück nur mal ein Stückchen nu rutsch ner mol a maangädl
Nicht so! Net esu!
Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung
Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor. Dar kennt kaa Pardong.
Bichl, is 
Buch <is Bichl, de Bichr>
Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen! Hattst dos Bichl abr fix durch!
angerichtet; Unfug angestellt; Speisen bereitgestellt
Was habt ihr denn hier für einen Schaden angerichtet? Wos habtr dee hier fürn Schodn agericht? Das kalte Büfett ist aber schön angerichtet. Dos kalle Bewe is abr schie agericht.
| Auswahl der Kategorien |