Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(I) Stimmloses s"
Die gesonderte Kennzeichnung eines stimmlosen s erfolgt nur dann, wenn es eine Abweichung zur Schriftsprache vorliegt. Als Umschreibung wird das übliche sch verwendet.
Beispiele:
Beispiele:
dr Staa (Stein), steing (steigen), dr Spielr (Spieler), aber: de Berscht (Bürste), de Wurscht (Wurst), dr Kaschpr (Kasper)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Sums, dr
Umstände, Aufsehen
Wir machen nicht soviele Umstände. Suviel Sums machn mr net.
Bahnr, dr
Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb
Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn) Stroßnbahnr Eisenbahner; Modelleisenbahner Eisnbahnr; Modelleisnbahnr
schief, krumm (siehe auch ↗schiegicht); tlws. auch schielend (siehe auch ↗schiegln)
Das Bild hängt schon wieder schief. Dos Bild hängt fei schie wiedr schieget.
Verpfleschung, de
die Verpflegung
Die Verpflegung war prima. De Verpfleschung war prima.
| Auswahl der Kategorien |