Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "(I) Stimmloses s"
Die gesonderte Kennzeichnung eines stimmlosen s erfolgt nur dann, wenn es eine Abweichung zur Schriftsprache vorliegt. Als Umschreibung wird das übliche sch verwendet.
Beispiele:
Beispiele:
dr Staa (Stein), steing (steigen), dr Spielr (Spieler), aber: de Berscht (Bürste), de Wurscht (Wurst), dr Kaschpr (Kasper)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfaarsammeln, de
Pferdeäpfel [wörtlich: Pferdesemmeln]
Mit Pferdeäpfeln kann man die Erdbeerpflanzen gut düngen. De Pfaarsammeln sei gut for de Erdbeerpflanzn.
Fruusch, dor
Frosch (auch ↗Nacktfruusch) [tiere]
Der schaut aus wie ein aufgeblasener Frosch 🐸 Dar guckt wie eh aufgeblosener Fruusch.
Vrstistemich, dr
Verstand
Du hast kein bißchen Verstand! Du hast kee bill Vrstistemich!
Fischur, de
die Figur
Die hat eine tolle Figur! Die hot ne Fischur!
| Auswahl der Kategorien |