Das erzgebirgische Wort "(K) Verbindungen"
Wortverschmelzungen sind möglichst zu vermeiden. Sinnvoll sind diese immer dann, wenn der Auslaut mit dem Anlaut übereinstimmt (auch bei der Kombination d-t, p-b und m-n) und somit nicht doppelt gesprochen wird und mindestens eines der Wörter einsilbig ist. Beispiele sind die Personalpronomen mr (wir) und de (du) [1]. Aber auch denn. Ebenso, wenn für "es" nur "s" bleibt [2].
Beispiele:
Beispiele:
[1] hammr (haben wir), wemmr (wenn wir), haste (hast du), giste (gehst du), warer (war er); aber: hot se (hat sie), kenne se (können sie), wenn de (wenn du), hatrs (hat er es) [2] wudn (wo denn), wosn (was denn), wardn (wer denn)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Weg
Der weiteste Weg lohnt sich! Dr weitste Wag luhnt siech!
Munkatl, is
kleine Menge, ein bisschen; übertragen auch kleiner Augenblick
An der Suppe fehlt noch etwas Salz. Tu ner nuch e Munkatl Salz an de Supp!
oben
Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.
Topflappen [wörtlich: Röhrenhader zu Röhre = Backofen, Hader = Lappen] {Rērnhādǝr}
untreu sein, ehelichen Seitensrpung machen <Verb>
Dein Nachbar ist auch untreu. Dei Nachbar tut aa auslatschn.