Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wesenszug"
Wesenszug, Charaktereigenschaft, Gemütsart
gorschtich [›] pomahle mochn [›] Tagaff [›] Bie net asu huhnacket! [›] Plootz [›] Fläz [›] fläzn [›] behumsn [›] Latschgusch [›] Räbchen [›] Du bist su e Räbchen! [›] dechtn 
[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›]
[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
lebendig, lebend, lebhaft
wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt die namms vu de Lawentschn
lang
das ist lange nicht in Ordnung dis ist lank net in Ordning
Fahnl, is
kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)
... überall Fähnchen und Girlanden, schön! ... iebroll Fahnln un Garlandn, schie!
schleifen <Verb>
Der Zug hat das Auto 50 Meter mitgeschleift. Dar Zuch hot dos Aoto fuftsch Meter mietgeschlaaft.
ungläubig
Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen. Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn.
| Auswahl der Kategorien |