Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wesenszug"
Wesenszug, Charaktereigenschaft, Gemütsart
gorschtich [›] pomahle mochn [›] Tagaff [›] Bie net asu huhnacket! [›] Plootz [›] Fläz [›] fläzn [›] behumsn [›] Latschgusch [›] Räbchen [›] Du bist su e Räbchen! [›] dechtn 
[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›]
[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Rehr, de
die Röhre; auch Fernseher
Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre? Is dr Brotn schu in dr Rehr?
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
ordentlich
Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.
Fleeschr, dr
der Fleischer
Fleeschr = Flaaschr
begnügen <Verb> [zeitwoerter]
Wir begnügen uns mit einem Glas Wasser. Mir begniegn uns mit en Glos Wassr.
| Auswahl der Kategorien |