Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wesenszug"

Wesenszug

Wesenszug, Charaktereigenschaft, Gemütsart

gorschtich [›] pomahle mochn [›] Tagaff [›] Bie net asu huhnacket! [›] Plootz [›] Fläz [›] fläzn [›] behumsn [›] Latschgusch [›] Räbchen [›] Du bist su e Räbchen! [›] dechtn

[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fischlbrotl, is

Fischbrötchen

dodra

daran; dadran <Adverb>

Daran liegt es nicht. Dodra lieschts net.

Eimarnierte, de

marinierte Heringe, Matjes [essen]

Eimarnierten ↗Harich

asteckn

anstecken <Verb>

Gute Laune kann anstecken, schlechte aber auch. Gute Laune kaa asteckn, schlachte abr aa.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]