Das erzgebirgische Wort "Wesenszug"

Wesenszug, Charaktereigenschaft, Gemütsart

gorschtich [›] pomahle mochn [›] Tagaff [›] freindlich [›] Bie net asu huhnacket! [›] Plootz [›] dechtn

[›] Fläz [›] fläzn [›] behumsn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

der Messbecher

Am Messbecher stehen Zahlen dran, siehst du sie? An Nieslmoß stieh Zohln dra, sistse?

Glück

Er hat Glück gehabt. Er hot Dusl gehatt.

völlig, ganz und gar [wörtlich: vollends]

Jetzt ist es völlig kaputt. Izte isses vollens kaputt. Nun haben wir uns ganz und gar verlaufen. Nu hammr uns vollens vorluffn.

kleiner Fehler, Makel, Mangel

ganz ohne Mängel ka Utatele

da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro

wörtlich: Heimchen, ängstlicher Mensch

im übertrag. Sinne: den zieht nichts von zu Hause weg dos is a esu e Haaml