Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wesenszug"

Wesenszug

Wesenszug, Charaktereigenschaft, Gemütsart

gorschtich [›] pomahle mochn [›] Tagaff [›] Bie net asu huhnacket! [›] Plootz [›] Fläz [›] fläzn [›] behumsn [›] Latschgusch [›] Räbchen [›] Du bist su e Räbchen! [›] dechtn

[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gsangvorein, dr

Gesangverein

Kanapee, is

Sofa [frz. canape]

Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›]

Wäsch, de

die Wäsche; auch Waschtag

Wir haben heute Waschtag! Besuch zwecklos! Mir hamm heit Wäsch!

Freindin, de

die Freundin

Mit einem Freund oder einer Freundin kann man alles besprechen, alles. Mit en Freind odr ner Freindin kammr olles besprachn, olles.

eisah

einsehen <Verb>

So geht es nicht, das musst du einsehen. Su giehts net, dos musste eisah.