Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wesenszug"

Wesenszug

Wesenszug, Charaktereigenschaft, Gemütsart

gorschtich [›] pomahle mochn [›] Tagaff [›] Bie net asu huhnacket! [›] Plootz [›] Fläz [›] fläzn [›] behumsn [›] Latschgusch [›] Räbchen [›] Du bist su e Räbchen! [›] dechtn

[›] freindlich [›] Kaatkamel [›] treiharz'sch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

mietnamme

mitnehmen <Verb>

... du könntest mich ein Stück mitnehmen ... ... du kenntst miech e Stickl mietnamme ...

Toffl, dr

der Tölpel [intelligenz]

Bei diesem Tölpel klappt nichts. Bei dan Toffl klappt nischt!

wih

weh

Tut es weh? Haben Sie Schmerzen? Tuts wieh? Homse Schmarzn?

warim?

warum?

Warum gehst du nicht mit? Warim giste net miet?

Zeich, is

Zeug, Sachen

Er ist dazu geeignet, er kann es. Dar hots Zeich drzu. Er rennt so schnell er kann. Dar rennt wos is Zeich hält.