Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

innenannernei

zusammen, ineinander <Adjektiv>

Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt. Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt.

Lettr, de

die Leiter

Falle nicht von der Leiter! Foll net von dr Lettr!

Zschop

Zschopau (Stadt)

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

Hietrabratl, is

Tablett [wörtlich Hintragbrettchen]

Wenn du ein Tablett hättest, brauchtest du nicht so oft laufen. Wenn de e Hietrabratl hättst, brauchste net su oft laafn.