Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"
Schimpfwörter
Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
de Klaane hot schiene Patschle [›]
fest und lange schlafen; schnarchen <Verb>
Als das Schnarchen nicht aufhörte, habe ich auf dem Sofa weiter geschlafen. Als dos Ratzn net aufherte, bie iech ufs Kannapee.

Lechtr, dr
Leuchter
der Leuchter war zu eng dr Lechtr war ze eng
Barn, de
die Birnen
Die Birnen haben wir eingekocht. De Barn hammr eigekocht. Diese Glühbirne ist durchgebrannt. Die Gliehbarr is dorch.
sonstwohin; irgendwohin
Der wollte irgendwohin.(Ich weiß nicht, wo er hin wollte.) Dar wollt sinstwuhie.
| Auswahl der Kategorien |