Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohruppn

abrupfen, abreißen <Verb>

Pflücken wollten wir die Beeren, nicht abrupfen. Pflockn wolltn mr de Beer, net ohruppn.

Bauchkneppl, is

Bauchnabel [koerper]

Das Wasser war nicht tief, das ging bloß bis zum Bauchnabel. Is Wassr war net tief, dos ging bluß bis zen Bauchkneppl.

Breesln, de

die Brösel, kleine Krümel

Semmelbrösel (Paniermehl) Sammlbresl (Paniermahl)

wabln

schneien <Verb> [wetter]

iebrflissig

überflüssig

Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig! Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig!