Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

der hat auch eine neue Freundin dar hot ah ne neie Libste

quaneln

glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen

Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig. Dei Feier quanelt när noch.

Schiefrdeckr, dr

Dachdecker

Der Dachdecker macht auf unser Haus neue Schindeln drauf. Dr Schiefrdeckr macht bei uns neie Schindln drauf.

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwöntes Kind verwehnte Göhre

imsah

umsehen <Verb>

Ich möchte mich bloß umsehen. Iech mecht miech bluß imsah.