Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Huggl, dr

der Hügel, der kleine Berg

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]

besunnersch

besonders

Besoders (gerade) er muss sich aufregen. Besunnersch dar muss siech aufregn.

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... jetzt tut es nicht mehr weh ... itze tuts nimmeh wieh

pfietschn

(durch Reibung) einen hohen Ton von sich geben; auch: quietschen

Irgend etwas macht doch so ein Geräusch, da schleift doch etwas. Erngdwos pfietscht doch, do schleift doch ewos.