Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Pfleck, de

Pflöcke

Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an. Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn.

Gebaurich

Bauwerk, welches nicht gerade fachgerecht errichtet wurde

Nun hat er an seinen Schuppen noch so ein komisches Bauwerk angesetzt. ... nut hattr an seine Schupp noch su e Gebaurich nageklitscht.

dohiertnrim

in der Umgebung (hier ringsherum)

Hier ringsherum heißt das eben so. Dohiertnrim haast dos ahm su.

Lautere

Stadt Lauter/Sa.

Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen. Iech stamm aus dor Lautere.