Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dachtln

eine Ohrfeige verabreichen <Verb>

Ich werde dir gleich eine Ohrfeige geben. Iech war dr glei enne dachtln.

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

Schepptopp, dr

Schöpftopf, mit dem früher warmes Wasser aus dem Ofentopf (kennt heute kaum noch jemand) ↗Ufntopp entnommen wurde. War meist ein Halblitermaß aus Aluminium mit Henkel.

Widerpart, dor

Widerwort

Widerwort geben, widersprechen Widerpart gahm

Ardäppelpamperle, is

Die Kartoffelbeere, die eigentliche (oberirdische) Frucht der Kartoffelpflanze [landwirtschaft, pflanzen]

Die Kartoffelbeere auf ein Stöckchen aufhespießt eignet sich gut als Wurfgeschoss. De Ardäppelpamperle kamm'er gut uff'n Stacken aufspissen un fortflaadern.