Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaasch, is

Fleisch

Du hast aber zerriges Fleisch gekauft. Hast abr zarriches Flaasch gakaft.

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Arzt warst du wohl noch nicht? Beim Doktr warste wuhl noch net?

Maangädl

ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen

jetzt rück nur mal ein Stückchen nu rutsch ner mol a maangädl

Fitzkopp

Lockenkopf (auch wirrköpfiger, verqueer denkender Mensch)

Mit dem wirren Menschen kann man nicht vernünftig reden. Mit dann Fitzkopp kasst'e net verninftig redn.

imsah

umsehen <Verb>

Ich möchte mich bloß umsehen. Iech mecht miech bluß imsah.