Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"
Schimpfwörter
Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Nahl, dr
der Nagel; die Nägel <dr Nahl, de Nähl>
Nägel mit Köpfen machen Nähl mit Keppn machn Siehst du nicht, dass der Nagel schon krumm ist? Siste net, dass dar Nahl schie krumm is? Pass auf, wo du dich hinsetzt, da guckt ein Nagel raus! Reiß dr net in Arsch auf, do guckt e Nahl raus!
großer, starker Kerl
Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder. Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder.
Kripplhulz, is
Holz von krüppelig gewachsenen Bäumen
Die Krippelkiefern sind eine erzgebirgische Kultband, sie singen wie ihnen der Schnabel gewachsen ist. De Kripplkiefern sei ne arzgebirgsche Kultband, die singe wie ne dr Schnobl gewachsn is.
das Kreuz
Die Altkleider holt morgen das Rote Kreuz ab. De Altklaadr hult morgn s Rute Kreiz ab. Ich mache 3 Kreuze, wenn dieser Tag vorüber ist. Iech mach 3 Kreiz, wenn dar Tog rim is. Du fährst bis zum Kreuz und dann rechts. Fährst bis zen Kreiz un dann rachts.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
| Auswahl der Kategorien |