Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"
Schimpfwörter
Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Du machst einen kränklichen Eindruck, geh mal zum Arzt Du hetscherst heite ah racht rim, gieh ner mol zen Dokter.
umkrempeln <Verb>
Der Trainer wollte die Mannschaft total umkrempeln. Dar Träänr wollt de Mannschaft total imkrampln. Wir haben gesucht, alles umgekrempelt ... nichts gefunden. Mir hamm gesucht, olles imgekramplt ... nischt gefunne.
meinethalben
Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!) Nach Günsdorf? - Meitholm!
knuddeln, liebkosen
Eure Katze ist so niedlich die musste ich gleich mal knuddeln. Eire Katz is esu herzich die musstch glei ma mulchern.
Auktschon, de
Auktion; Versteigerung
Die Auktion läuft noch ein paar Tage. Die Auktschon gieht noch paar Tog.
| Auswahl der Kategorien |