Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

bezohln

bezahlen <Verb>

Wir müssen noch zahlen. Mir missn noch bezohln.

Dummhet

Dummheit

dar/das bleekt vor Dummhät

[›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm

[›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›]

Ebrdurf¹

Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)

Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf. Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf.

laasn

lesen <Verb>

Das Kleingedruckte muss man lesen. Is Klaagedruckte musste laasn.

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]