Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

iebrhaupt

überhaupt

... und überhaupt! (Ausruf bei Streit) ... un iebrhaupt!

Spackfettbemm

hochdeutsch: Griebenschmalzstulle [essen, hunger, mahlzeit, speisen]

Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›, ›, ›, ›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›, ›, ›, ›]

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen