Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

keemol

keinmal

einmal ist keinmal eemol is keemol

heran; herunter

Hole die Weihnachtsfiguren (vom Boden)! Hul de Mannle ro! Die wollten schon längst heran (hier) sein. Die wolltn schu längst ro sei.

Walker

Filzschuhe

... im Sommer ziehst du die Filzschuhe an? - Ich hab ständig kalte Füße. ... im Sommr ziste de Walker a? - Iech hob egal kalle Fiss.

varzn

vierzehn

Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen. Varzn Tog sei aa zwee Wochn.

saang

1. urinieren, pinkeln; 2. sägen [wörtlich: sechen] <Verb>

Ich gehe pinkeln. Iech gieh saang. Diesen Haufen Holz müssen wir noch sägen. Dan Haufm Hulz missn mr nuch saang.