Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ufm, dr
der Ofen
Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.) Dr Ufm is aus.
Eischneidr, de
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Es sind noch Kartoffeln übrig, da gibt es heute Abend Bratkartoffeln. Is sei noch Ardäppln iebrig, do gibts heit Omd Eischneidr.
Fraad, de
Freude
Die schönen Blumen - nein, so eine Freude. Die schinn Bluum - nee, su ne Fraad. Fraad = Freed
Feieressnkehrer, dr
Schornsteinfeger
Wenn du einen Schornsteinfeger anfasst, das bringt Glück. Wennde en Feieressnkehrer aafasst, dos bringt Glick.
Rehr, de
die Röhre; auch Fernseher
Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre? Is dr Brotn schu in dr Rehr?
| Auswahl der Kategorien |