Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lamäng, de

die Lamäng, (frz.: la main = die Hand); etwas aus dem Stegreif / unvorbereitet / routiniert machen; etwas ohne Vorüberlegung tun

Das mach ich gleich ohne viel zu überlegen. Dos mach iech glei aus dr Lamäng.

ugefahr

ungefähr; etwa

Es ist ungefähr halb Sieben S is ugefahr holb Sieme.

Dämse, de

schwüle Hitze; stickige feuchte Luft [zu Dampf]

Heute ist es wieder schwül und heiß. Heit is wiedr enne Dämse!

Fenster auf. So eine Wärme! Fenstr auf! - Su ne Dämse!

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nachher gehen wir mal ein Stück. Nacherts gieh mor mol.

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Wir werden es überleben! Schlimm? - Mor warns iebrlahm!