Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"
Vorsilben
im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zieh mal paar andere Socken an, die stinken. Du musst emohl paar annere Socken ahziehe, su wie die muchten.
Scheim, de
Scheiben
Der Hagel hat die Scheiben zerschlagen. Dar Hagel hot de Scheim zrschlaa.
Kallichwand, de
Kalkwand
Nach diesem Schreck sah er aus wie eine Kaslkwand ... kreidebleich. Nach dan Schrack sah dar aus wie ne Kallichwand ... kreideweiß.
Trei, de
Treue
Die Treue gibt es wirklich noch! De Trei gibts schu nuch!
Pfeifnkopp, dr
Dummkopf [wörtlich: Pfeifenkopf]
Nein, so ein Dummkopf, so etwas Hohles! Nee, su e Pfeifnkopp, su wos Huhles!
| Auswahl der Kategorien |