Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vorsilben"

Vorsilben

im [›] dr [›] iebr [›] rim [›] unr [›] nunr [›] o- [›] su [›] nei [›] zomm [›] a- [›] runnr- [›] hie [›] hamm- [›] u- [›] ei [›] huch [›] riebr [›] niebr [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zeich, is

Zeug, Sachen

Er ist dazu geeignet, er kann es. Dar hots Zeich drzu. Er rennt so schnell er kann. Dar rennt wos is Zeich hält.

Bahschlieten, dr

Schneepflug - früher ein Pferdeschlitten mit Schneepflug vorne, der "Bahn" macht [wetter]

Es wird Winter, in Obergeyer musste schon der Schneepflug fahren. 'S ward Winter, in Öbergeyer musst schie dr Bahschlieten fahrn.

mietnamme

mitnehmen <Verb>

... du könntest mich ein Stück mitnehmen ... ... du kenntst miech e Stickl mietnamme ...

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns geht es rund. Bei uns giehts immering.

Munkatle, is

↗Mukatel