Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Zeiten"



Zeitangaben
Omd  [] omds  [] am Omd  [] Tog  [] immr  [] in dr sunndichs Frieh  [] itze  [] gahling  [] in anr Tur fort  [] voring  [] mei Tog (long)  [] gehling  [] Mittich  [] vornst  [] in an Aufwosch <))  [] Mittoch  [] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr...  [] voring  [] Zeit vrplemprn  [] ümme  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


sinngemäß bedeutet es mittlerweile oder nunmehr
Sind wir nunmehr schon zig Jahre zusammen Sei mor merro schie zich Gaar zamme.

untersuchen <Verb>
Sie haben untersucht aber nichts gefunden. Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne.

Rastr, de
die Reste
Die Reste kommen alle in die Suppe, das wird ein schöner Eintopf.s Die Rastr kumm olle in de Supp, das ward e schienr Eintopp.

weggeblasen
Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen. Mei Koppreißn war wie waggeblosn.

Kaninchen (auch Kuhos [tiere]
Kaninchen fressen gerne Löwenzahn Blätter Maiblumeblätter frassen de Kuhnickeln fei garne.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Bischbettl
Geburt
Gestalt
hutschen
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Hoddo
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Hinnerewieder
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Nusser
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]