Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeiten"
Zeitangaben
Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch 
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
herunterdrehen, vermindern; zurücknehmen
Dreh die Heizung bitte etwas runter. Hier ist es sehr warm. Namm ner de ↗Haazing a wing zerick. Hierde is eene ↗Dämse!
sehr bitter [zu bitter wie Galle]
Christbaam, dr
Weihnachtsbaum
Ins Bett
Nach dem Sandmännchen mussten wir als Kinder ins Bett. Nong' Sandmännel mussten mier als ↗Kinner frieher ze Bett giehe.
Waart, dr
Wert; innewohnende Qualität; ermittelte Größe
Altes Zeug, was keinen Wert mehr hat ... Alles Gelump, wos ken Waart meh hot ... ... der eine Wert war viel zu hoch. ... dar eene Waart war viel ze huch.
| Auswahl der Kategorien |