Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeiten"
Zeitangaben
Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch 
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
obwohl; wenn auch
Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft. Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft.
gekauft <Verb>
Denkst du, ich sei gekauft, das ist meine Meinung! Denkst du, iech bie gekaaft, dos is meine Määnung!
ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen
jetzt rück nur mal ein Stückchen nu rutsch ner mol a maangädl
vorsehen <Verb>
Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)! Ihr sollt eich doch vürsah!
Uflat, dr
grober Mensch; unbeherrschter Mensch
Muss man denn immer so unbeherrscht werden? Der bleibt eben ein grober Kerl. Muss mr dee egal esu uflatich warn? Dar blebt ahm e Uflat.
| Auswahl der Kategorien |