Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeiten"
Zeitangaben
Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch 
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]
[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
hob; hot (er,sie,es), hamm (wir)
habe (ich); hat (er, sie, es); haben (wir)
Den habe ich aber gefressen. (Den kann ich absolut nicht leiden.) Dan hob iech abr gefrassn.
Sabl, dr
der Säbel
Dem Nussknacker sei Säbel ist weg! En Nussknacker sei Sabl is wag!
ehe es ...; bevor es ...
Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird. Komm hemm, ehrsch finstr ward.
spuken; schimpfen <Verb>
Du musst auch mal schimpfen. Du musst aa mol spuukn!
leicht <Adjektiv>
Es wird alles auf die leichte Schulter genommen. Is ward olles uff de lechte Schultr genomme.
| Auswahl der Kategorien |