Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zeiten"

Zeiten

Zeitangaben

Omd [›] omds [›] am Omd [›] Tog [›] immr [›] in dr sunndichs Frieh [›] itze [›] gahling [›] in anr Tur fort [›] voring [›] mei Tog (long) [›] gehling [›] Mittich [›] vornst [›] in an Aufwosch

[›] Mittoch [›] Frieh, ze Mittoch un omds je eene Tablett in en Glos Wassr... [›] voring [›] Zeit vrplemprn [›] ümme [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfutsch, dr

Wirrwar, Fitz ↗Pfutschkopp

wall

weil

Es ist so, weil ich das gehört habe. S is su, wall iech dos gehärt hob.

Maastr, dr

Meister

Mein Meister kann was! - Das möchte sein. Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei.

wuhaar

woher

Woher weißt denn du das? Wuhaar wesst dee du dos?

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]