Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fleppn, de"
Fleppn, de
Führerschein
... un do warn de Fleppn wag ... ... ... und da war der Führerschein weg ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Nachtgack, de
Nachtjacke, Schlafanzug; auch langweiliger Mensch.
Mit daar Nachtgack, wahr iech net warm. ... Mit dem langweiligen Kerl komme ich nicht klar.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
sie
Kenn se emol riebr gieh? ... Können sie bitte mal rüber gehen?
reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}
Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!
| Auswahl der Kategorien |