Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Taamerich"

Taamerich

Tannenberg [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

talfrn

alles anfassen, berühren, betasten <Verb>

Talfr dos Zeich net a. ... Fasse das Zeug nicht an.
Tu ner net esu drarim talfrn. ... Spiel nicht so daran herum.

Gill, de

die Kelle

de Gaugngill (zen Gauch scheppn) ... die Jauchenkelle (zum Jauche schöpfen)

Humpm, dr

große Tasse, großer Krug

plauzn

plauzen, knallen, donnern, krachen

De Tier ward net zugeplauzt, die kaa net drfier! ... Die Tür wird nicht zugeknallt, die kann nicht dafür!

Tutnstaa, dr

Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)