Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tholm"

Tholm

Thalheim [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zimtziech,de

Zimtziege, Zicke, veraltendes, saloppes und abwertendes Schimpfwort für eine launische, störrische oder nörgelige Frau

Dass dos mol su ene Zimtziech ward hätt iech net gedacht. ... Dass die einmal so eine Zicke wird, hätte ich nicht gedacht.

pranzen

angeben, prahlen; Unsinn reden, sinnlos schwätzen <Verb> [gehabe]

Wos tust du dee wieder rimpranzen? ... Was erzählst du denn jetzt wieder? [gehabe]

Gockeritz, dr

Mais 🌽 Die Maiskörner)

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.

Wamp, de

dicker Bauch

Dar sieht seine Fiss net, su ne Wamp hot dar. ... Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der.