Das erzgebirgische Wort "Tipl, is"
Tipl, is
Töpfchen, kleine Tasse 
Kaffeetipl ... Kaffeetasse
... Kaffeetasse
Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“
NEU Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.
Weitere erzgebirgische Wörter:
vonwegen
Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät. ... Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät.
Rahml, is
kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier
Wuhling, is
Gewühle, Durcheinander
drumherum
Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!