Das erzgebirgische Wort "Toffl, dr"
Toffl, dr
der Tölpel [intelligenz]
Bei dan Toffl klappt nischt! ... Bei diesem Tölpel klappt nichts.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Brick, de
die Brücke
Die baue ne neie Brick. ... Die bauen eine neue Brücke.
fehlen <Verb>
E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!
Imzuch, dr
Umzug
Dar Imzuch is erscht im zwehe. ... Der Umzug ist erst um zwei Uhr.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.
is tut draußn draaschn 
... es regnet draußen
... es regnet draußen
eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>