Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "torgln"
wegen Trunkenheit wanken <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
meinen <Verb>
die meene dossalbe ... die meinen dasselbe
Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!
Die fummln an dan Moped rim bis nischt meh gieht. ... Die hantieren so lange an dem Moped herum bis nichts mehr funktioniert.
veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>
Vreppln kaa iech miech salbr. ... Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst.
| Auswahl der Kategorien |