Das erzgebirgische Wort "torgln"

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

nei²

hinein; hinein- (Vorsilbe) [vorsilben]

Dos kimmt mr do fei net nei! ... Das kommt mir hier aber nicht hinein! Das kommt mir nicht in Frage!
Moment, iech kumm glei nei. ... Moment, ich komme gleich hinein.
Musste de in dan Haufn neilatschn? ... Musst du denn in den Haufen hineintreten?

---

Dridewaar, is

Gehsteig, Fußweg, Bürgersteig [französisch: Trottoir]

Laaft uffn Dridewaar, dos is sichrer. ... Geht auf dem Fußweg, das ist sicherer.

---

Sense

Schluß, Ende

Itze is abor Sense! ... Jetzt reicht es aber! Genug ist genug! [gehabe, arbeit]

---

drokumme

drankommen, an der Reihe sein <Verb>

---

Pfitz, de

Pfütze j

in de Pfitz tratn ... in die Pfütze treten

---