Das erzgebirgische Wort "torgln"

wegen Trunkenheit wanken <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

gucken, schauen <Verb>

Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>

Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se. ... Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft.

unartiges Kind

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?

unverschämt

War mr bluß net uvrschamt! ... Werde bloß nicht unverschämt!