Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Uflat, dr"
Uflat, dr
grober Mensch; unbeherrschter Mensch
Muss mr dee egal esu uflatich warn? Dar blebt ahm e Uflat. ... Muss man denn immer so unbeherrscht werden? Der bleibt eben ein grober Kerl.
Weitere erzgebirgische Wörter:
einfältig
Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!
einer
Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu. ... Erst kam eine, dann kam noch einer dazu.
räudig, kahle, abgewetzte Stellen aufweisend [und daher unansehnlich]
Miet die Klamotten siehste aber raudich aus. ... Die Klamotten machen dich unansehnlich.
egal1
nicht relevant, nicht wichtig
Dos is mir suwos von egal! ... Das ist mir völlig egal!
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
| Auswahl der Kategorien |