Das erzgebirgische Wort "voring"

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

ferchtn

fürchten <Verb>

zen Ferchtn ... zum Fürchten; etwas sieht gruselig, schlecht, häßlich aus [aussehen]

---

Leit¹, de

Leute, Menschenmenge

---

Flamme², de

die Geliebte, die Angebetete

Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?

---

Dummhet

Dummheit

dar/das blekt vor Dummhet  ... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz]
der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhet austalt homm  ... dumm sein [intelligenz]
wenn Dummhet wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]

---

im

um, um- (Vorsilbe) [vorsilben]

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

---