Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "walse"
Walse blond war, dachtn se, se wär aah ... aber... ... Weil sie blond war, dachten sie, sie wäre auch ... aber ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
durchkauen, diskutieren, durchnehmen, besprechen <Verb>
... dos missmor nuchmol dorchkeie. ... ... das müssen wir nochmal besprechen.
Bliet, de
Blüte
Eine schiene Bliet, do mecht mor glei ne Binn sei. ... Eine schöne Blüte, da möchte man gleich eine Biene sein.
net ze gahling im de Kurv lenkn ... die Kurve nicht zu scharf nehmen
Tropfen
Hastn Troppm an dr Nos, namm is Schnupptichl. ... Du hast einen Tropfen an der Nase, nimm das Taschentuch.
rot
De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!
| Auswahl der Kategorien |