Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zahreisen"
Zahnschmerzen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Räucherkerzchen anzünden
behn 
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
gestochert <Verb>
In dan Wespnnast hätt iech net neigestarlt. ... In diesem Wespennest hätte ich nicht hinein gestochert.
Raziehglas, is
Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]
verdammt (Fluchen)
Vrsalat, itze hob iech is Folsche neigeriehrt. ... Verdammt, jetzt habe ich das Falsche hinengerührt.
| Auswahl der Kategorien |