Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zappndustr"
sehr dunkel, vorbei [siehe ↗dustr]
do is zappnduster ... dann ist es aus; da ist nichts zu machen
Weitere erzgebirgische Wörter:
keuchen <Verb>
An dan steiln Barg warn se ganz schie krestn. ... An dem steilen Berg werden sie ganz schön keuchen.
Im Sieb abspülen
Huwied, de
Kleiderhaufen
Iech muss arschtmol die Huwied oreime. ... Ich muss erstmal den Kleiderhaufen aufräumen. [kleidung, taetigkeiten, haus, mengen]
Biez, de
Brust
Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?
| Auswahl der Kategorien |