Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zappndustr"
sehr dunkel, vorbei [siehe ↗dustr]
do is zappnduster ... dann ist es aus; da ist nichts zu machen
Weitere erzgebirgische Wörter:
rot
De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!
Pimmel, dr
Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]
Rees, de
die Reise
Sei die von ihrer Rees schu zerick? ... Sind die von ihrer Reise schon zurück?
gucken, schauen <Verb>
Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.
schlaff, wacklig, nicht fest od. starr, locker; kraftlos schwach [wörtlich: lapperig]
Dos sei doch die lapprichn Rostr, die ugebriehtn. ... Das sind doch die lapperigen Roster, die ungebrühten.
| Auswahl der Kategorien |