Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zimprlich"
wehleidig, empflindlich sein; zurückhaltend, ängstlich sein <Adv.>
Sei net esu zimperlich! ... Sei nicht so empfindlich!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Feieressnkehrer, dr
Schornsteinfeger
Wennde en Feieressnkehrer aafasst, dos bringt Glick. ... Wenn du einen Schornsteinfeger anfasst, das bringt Glück.
Gewiebl, is
Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>
merken <Verb>
...markn kaa iech mir dos net ... ... ... merken kann ich mir das nicht ...
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
Pudelmitz, de
Pudelmütze, Mütze (häufig auch ↗Bummelmitz) [kleidung]
| Auswahl der Kategorien |