Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zindhelzl, is"
Zindhelzl, is
Streichholz [wörtlich: Zündhölzchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tol, is
Tal
e stilles Tol ... ein stilles Tal
getaugt
... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt
spät
Ze Bett, s is schu speet! ... Ins Bett, es ist schon spät!
Ebrdurf ... Oberdorf (Ortsteil von Stollberg)
weh
Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?
| Auswahl der Kategorien |