Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zischn"

zischn

trinken (meist Alkohol) <Verb>

Komm, mor zischn arscht mol enne. ... Komm, wir trinken erst mal eine Flasche.

Weitere erzgebirgische Wörter:

eiju

ohja; aber ja

Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld

Hamstr, dr

der Hamster

Dar hält siech Vorrät wie e Hamstr. ... Er hält sich Vorräte wie ein Hamster.