Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aa"

auch

ich wess des aa net ... Ich weiß das auch nicht

Weitere erzgebirgische Wörter:

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft

Drehling, dr

Kurbel, die

Ne Brutschneidmaschine is moderner wie eh ↗Bruthubel an dar is nämlich eh Drehling draa. ... Eine Brotschneidmaschine ist moderner als ein Brothobel, die hat eine Kurbel dran.

huppm

hüpfen, springen {hupṁ}

mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)

Matrial, is

Material

Is Matrial ward geliefrt. ... Das Material wird geliefert.