Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aa"
auch
ich wess des aa net ... Ich weiß das auch nicht
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
gedroht
Mit Stroof hamm se gedruht. ... Mit Strafe haben sie gedroht.
hüpfen, springen {hupṁ}
mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben
Rosinkn, de
Rosinen
An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra. ... Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran.
Cola [wörtlich: Negerschweiß]
| Auswahl der Kategorien |