Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aa"

auch
ich wess des aa net ... Ich weiß das auch nicht
Weitere erzgebirgische Wörter:

Kneifzang, de
Kneifzange
Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a? ... Du musst doch denken, ich bin blöd!

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!

speien, kotzen, erbrechen <Verb>
mir wars wie schpeie ... mir war es wie kotzen


Raziehglas, is
Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]
| Auswahl der Kategorien |