Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aa"

auch

ich wess des aa net ... Ich weiß das auch nicht

Weitere erzgebirgische Wörter:

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

warim?

warum?

Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?

satt haar

seht her <Verb>

... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...

schwar²

schwer <Adjektiv>

Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech. ... Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich.

sitte

solche (auch ↗sotte)

S gibt meh sitte als sitte! ... Es gibt mehr solche als solche!