Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fald, is"
S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
Glück
Er hot Dusl gehatt. 
... Er hat Glück gehabt.
... Er hat Glück gehabt.
nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)
dagegen
Du hättst wuhl wos dorwidr? ... Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden?
Drihm war iech eefach net warm. ... Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause.
| Auswahl der Kategorien |