Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fald, is"

Fald, is

Feld

[besitz, essen, pflanzen]

S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

Leis, de

die Läuse

de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse

Janewar, dr

der Monat Januar

folsch

falsch <Adjektiv>

Die Antwort is folsch. ... Diese Antwort ist falsch.

ra-

ran- (Vorsilbe)