Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "agahm"

agahm

angeben; Angaben machen; prahlen, pranzen <Verb>

Dos musste bein Finanzamt agahm. ... Das musst du beim Finanzamt angeben.
... wie se heit wiedr agahm! ... ... wie sie heute wieder angeben (prahlen)

Weitere erzgebirgische Wörter:

hinnrnannrwag

hintereinanderweg, nacheinander folgend

vürgericht

vorgerichtet; renoviert

Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

neinsch

neunzig [mengen]

huppm

hüpfen, springen {hupṁ}

mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben