Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aleiting, de"

Aleiting, de

Anleitung

... in dr Aleiting stand nischt ... ... in der Anleitung stand nichts

Weitere erzgebirgische Wörter:

zweerlaa

zweierlei

Do ward abr mit zweerlaa Moß gemassn. ... Da wird aber mit zweirlei Maß gemessen.

Hiebl, dr

Hügel

Dan Hiebl missmor nuch nauf. ... Diesen Hügel müssen wir noch rauf.

immedim

um und um

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

Hulz, is

Holz; Wald

Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.