Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aschiern"

aschiern

anschüren (Feuer anzünden)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mongter, dr

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

Elbkahnln, de

sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]