Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ausloong, de"

Ausloong, de

Schaufenster [Auslagen für Waren] auch Auslooch

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

Fieß, de

Füße (auch ↗Fiss)

Dar hot su feichte Fieß, su Schwaaßfieß. ... Der hat so feuchte Füße, so Schweißfüße.

vrtaaln

verteilen <Verb>

Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.

klabbt

klebt <Verb>

Dar Leim klabbt net meh. ... Dieser Leim klebt nicht mehr.