Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ausstaffiern"

ausstaffiern

ausstatten, mit Kleidung ausstatten <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

lubn

loben <Verb>

Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.

bummln

gemütlich spazieren, einkaufen <Verb>

X-Baa

X-Beine [koerper]

afeiern

anfeuern, anzünden <Verb>

Unnre Gunge missmor afeiern. ... Unsere Jungs müssen wir anfeuern.
Tu ner mol dan Grill endlich afeiern. ... Zünde mal endlich den Grill an.